• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Swansea Museum

  • English
    • Cymraeg (Welsh)
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • Home
  • Visit Swansea Museum
    • Boats and ships on display
    • Swansea Museum Collections Centre
    • Tramshed
    • Staff Contacts
    • Friends of Swansea Museum
    • Join our mailing list
  • Our collection
    • Art UK
    • Egyptian artefacts
    • Transport
    • Nautical objects
    • Finds from Swansea and Neath
    • War time Swansea
    • Donating an item to Swansea Museum
  • Swansea – a brief history
    • Archaeology
    • Industry
    • The Sea
    • Mumbles Train
    • World War Two
    • Old houses and places
  • What’s on
    • Exhibitions
    • Events
    • Past exhibitions
  • Museum shop
  • Learning
    • School Visits
    • Community Outreach
  • Blog
You are here: Home / Our collection / Finds from Swansea and Neath / The Gilbert Ewer

The Gilbert Ewer

The Gilbert EwerThis bronze ewer (or tripod laver) dates from the early fourteenth century, it was found on the Gower and is intact except for a hinged lid, which is missing.

Known as the Gilbert Ewer, it is inscribed in Lombardic capitals, “IE SVI LAWR GILEBERT KI MEMBLERA MAL I DEDERT” which in translation reads, “I am the ewer of Gilbert, who carries me off, may he obtain evil from it”.

A symbol of a cross precedes the inscription, this was often the practice on inscribed church bells, possibly indicative of it having been made by a bell-founder. Otherwise there are no records to account for where it was found, when or by whom.

Ewers were used by guests, during banquets, to wash their hands between courses, a custom introduced by the returning Crusaders, before the invention of forks.

This ewer belonged to Gilbert de Clare, Lord of Glamorgan, who was killed at the Battle of Bannockburn in 1314. Ironically, his rule as Lord of Glamorgan is notable as a time of peace and stability.

Primary Sidebar

Search

Back on Track

Tramshed is now open
Wednesdays & Saturdays from 11am to 4pm.

Find out more

Blog

  • `The Record’
  • YMCA Jubilee Campaign Poster 1919
  • Board Game, to raise awareness of issues facing Young Carers
  • Prisoner of War Diary
  • Swansea Blitz Photograph
 

In ‘Swansea – A photographer’s Dream’ Colin Riddle’s pictures of Swansea in the 1960s represent images of a lost age.

 

Though much of what he photographed still exists for the keen historian to seek out, much has also disappeared.

     

Buy your copy

Tweets by swanseamuseum

Footer

Connect with Us

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

City and County of Swansea

Return to top of page

Copyright © 2022 · Swansea Museum, City and County of Swansea

  • enEnglish
  • cyCymraeg (Welsh)